مادر منظورم اینه که ... جسدش...کجاخاکش کردن؟
پیک (بسیار فروتن) جسدی در کار نیست خانم
مادر نمی فهمم...اون مرده و هیچی ازش باقی نمونده؟
پیک دقیقا
مادر غیرممکنه.اون هیچوقت همچین کاری نمی کرد
پیک راستش یکم خنده داره ...منم نمیدونم باید چی در این مورد فکر کنم ...پسرتون مثل جریان هوا بی رنگ بود. می شه گفت بخارشد و توی فضا گم شد...زیر فشاردرد انقدر کز کرد که دیگه تنها یه نقطه شد ُ یه نقطه ای که ناپدید شد....ومن بهتون اطمینان می دم که از این لحاظ نشون داد سرباز نمونه ایه...هیچ وقت فکر کردین چه قدر دنیای ما دنیای پاکیزه تری می شد اگه هیچ سربازی جسدش رو پشت سرش نمی ذاشت؟
اسب های پشت پنجره/مائنی ویسنی یک/ترجمه تینوش نظم جو